La charte du randonneur

Nous souscrivons à la FFRandonnée charte du randonneur

  1. Respectons le tracé des sentiers, n’utilisons pas de raccourcis pour limiter le piétinement de la végétation et l’érosion (surtout sur les milieux sensibles : dunes, marais…).
  2. Pensons aux autres, à la sérénité de la nature. Nous ne sommes pas les seuls à fréquenter les chemins.
  3. Apprenons à connaître et à respecter la faune et la flore, surtout dans les espaces sensibles, nous comprendrons ainsi pourquoi il convient de les préserver.
  4. Ne laissons ni trace de notre passage, ni déchets. Emportons les jusqu’à la prochaine poubelle.
  5. Ne faisons pas de feu dans la nature (forêts et zones broussailleuses).
  6. Ne dégradons ni les cultures, ni les plantations et ne dérangeons pas es animaux domestiques ou troupeaux. N’oublions jamais de toujours refermer derrière nous clôtures et barrières.
  7. Tenons les chiens en laisse, ils pourraient malencontreusement provoquer des dommages ou être victimes d’accidents.
  8. Ne consommons pas l’eau des ruisseaux, sa limpidité apparente ne signifie pas forcément qu’elle est potable.
  9. Renseignons nous en période de chasse auprès des communes. Certains itinéraires peuvent être dangereux.
  10. Informons-nous des règlements d’accès aux réserves naturelles et aux parcs nationaux (les chiens, l’utilisation d’engins sonores et la cueillette des plantes peuvent, dans certains cas, être proscrits).

Hikers Charter

We subscribe to the hikers charter of the FFRandonnée

  1.  Respect the footpaths, do not use shortcuts and so reduce the trampling of vegetation and erosion (especially on sensitive environments dunes, marshes …).
  2.  Think of others, of the serenity of nature. We are not the only ones using the paths.
  3. Learn about and respect the fauna and flora, especially in sensitive areas, and appreciate why it needs to be preserved.
  4. Do not leave any traces of your passage, or waste. Take your rubbish home or to the nearest rubbish bin.
  5. Do not start fires in nature (forests and shrublands).
  6. Do not damage crops or plantations and do not disturb pets or livestock. Never forget to close gates.
  7. Keep dogs on a leash, they could accidentally cause damage or be victims of accidents.
  8. Do not drink water from streams; its apparent clarity does not necessarily mean that it is safe.
  9. Find out when and where hunting takes place in the commune you intend to walk. Some routes can be dangerous.
  10. Learn the regulations of nature reserves and national parks before using them (dogs, the use of sound equipment and gathering plants may be forbidden).