Sortie dans les Cévennes du Sud du 23 au 27 Mars 2011
  Pour clore la 4ème journée, Christian nous entraîne au bord de l’Hérault, où grâce à sa batée, il lave méticuleusement le sable à la recherche de pépites d’or, sous le regard admiratif de ses fans !! Il ne trouvera hélas, que quelques poussières dorées !!! | Nous sommes 14 marcheurs à nous engager dans la découverte de la Montagne Séranne, du Pic St Loup, du Cirque de Navacelles… La chance est avec nous, le ciel est d’un bleu intense! Nous posons nos bagages au Centre des Lutins Cévenols, à St Bauzille de Putois, camp de base de notre séjour, et déjà Christian nous guide vers “le Ravin des Arcs” où la rivière “Lamalou” a creusé des gorges profondes. En été, il est possible de traverser à gué, mais après les dernières pluies, l’eau bouillonnante saute par dessus les rochers et nous empêche de revenir par l’autre rive! Le jour suivant, nous nous attaquons à la montée du “Roc Blanc” par des sentiers bordés de buis en fleurs, de buissons épineux qui nous griffent les jambes. Au sommet, le spectacle est époustouflant: une légère brume nous prive cependant de voir la mer! Après le passage étroit de la “barre” en ligne de crête, nous amorçons la descente à travers des pierriers désagréables pour les muscles des cuisses et les genoux! Le lendemain, Christian choisit un itinéraire plus doux pour reposer nos jambes: nous nous lançons à la découverte des “Gorges de la Vis” jusqu’au “Cirque de Navacelles”. Nous empruntons un agréable sentier botanique au dessus de l’ancien lit de la Vis qui a disparu sous terre sur 15km. Nous arrivons aux “Moulins du Foux” construits au 11ème siècle et utilisés jusqu’en 1907! Ces moulins utilisaient l’énergie de l’eau au point de rencontre de la résurgence de la Vis et de la rivière Virenque. La sortie furieuse de l’eau sous les moulins est un spectacle impressionnant. Enfin nous découvrons le village de Navacelles au coeur du Cirque formé par les falaises érodées depuis des millénaires par la Vis.Le 4ème jour, le ciel est toujours au beau fixe, pour notre plus grand plaisir. Nous contournons le massif du “Pic St Loup” par l’ouest et le nord. Nous sommes les seuls à parcourir montées et descentes successives, les amateurs de botanique s’en donnent à coeur joie: les premières fleurs printanières apparaissent, orchidées, iris, ellébores, narcisses, asphodèles. Le Pic est enfin accessible, il ne reste plus que 200m de dénivelé que franchiront les plus courageux d’entre nous. Soudain tout change! Un flot de marcheurs, venant du parking le plus proche, se lance à l’assaut du sommet: le charme est rompu! Le dernier jour, le ciel nous boude, il pleut, il fait froid, le retour vers Cazals s’impose. Nous garderons en mémoire cette belle nature qui nous a enchantés tout au long du séjour, la bonne entente du groupe, la joie et la bonne humeur de chacun. Un grand merci à Christian et Dominique pour cette superbe balade! Olga. Voir les photos... |
South Cévennes March 2011
We are fourteen walkers to involved in the discovery of “la Montagne Séranne, le Pic St Loup, le Cirque de Navacelles…
We are lucky, the sky is deeply blue ! We drop off our luggage at “les Lutins Cévenols” Centre, base camp of our stay, and at once, Christian is ready to guide the group to “le Ravin des Arcs” where the Lamalou River had dug deep gorges. In Summer, it is possible to ford the river, but after the recent rains, the foaming water jumps over the rocks and prevents our return on the other side.
The day after, we attack the ascent of “le Roc Blanc” through the paths lined by wild box trees in flower, and thorny bushes which scratch our legs. At the top, the sight is astounding: however a light mist deprives us of the sea view ! After the narrow rocky ridge on the crest, we begin to come down through stony slopes unpleasant for the muscles of our thighs and knees !
The next day, Christian chooses a softer trail to rest our legs: we rush forward to discover “les Gorges de la Vis” as far as “le Cirque de Navacelles”. We take a nice botanical path above the old bed of the Vis River which has desappeared underground for fifteen kilometres. We reach “les Moulins du Foux” built during the eleventh century and used until 1907. These mills used the water power where the Vis River reappears meeting the Virenque River. The tremendous exit of the water under the mills is an impressive sight ! At the last we reach “le village de Navacelles” at the centre of the Cirque which was formed over thousands of years by the river Vis eroding the cliffs.
The fourth day, the sky is still fine, to our great delight. We go round the “Pic St Loup” by the West and North. We are alone going up and coming down. The botanical enthusiast people can admire the first spring flowers: orchis, iris, hellebores, narcissus, asphodels. The Pic is finally accessible, there only remains 200 metres of steep climbing to do: the most courageous of us reach the top. Suddenly, everything changes ! A crowd of walkers coming from the nearest car-park attacks the summit ! The spell is broken ! To close the 4th day, Christian takes us along the Herault, and with his pan he carefully washed the sand in search of gold nuggets under the admiring gaze of his fans! He will find, alas, only a tiny amount of gold dust!
The last day, the sky is sulky ! It’s raining, it’s cold weather, it’s time to come home ! We will keep in our memory this wonderful country side; we enjoyed the good harmony between everybody, the happiness and good mood of all. Thanks to Christian and Dominique for this nice walk.
Olga – Translation with the help of my English friend